The Bostons

Кэролин Кук

Сладкоежка

Конечно же, она была не в духе.
Пока жаркое готовилось в духовке, она полировала дедушкины старые часы тонкой металлической проволокой и натирала их воском, чистила воротники мужниных рубашек и утюжила их для Ladies' Aid..Затем она поднялась на верхушку холма, где была квартира отца, с тарелкой жаркого, завёрнутой в фольгу.( Read more... )

и( Read more... )

Комментарии к ненаписанному

Boston Common


кажется, зашла гораздо дальше на этом пути, чем даже О. Базунов: это комментарий к ненаписанному комментарию к ненаписанному о традициях, Бикон Хилле, Новой Англии, Академгородке и снова о традициях; будет дополнен в ближайшее время (картинки тоже); предыдущий пост - черновик перевода рассказа - тоже комментарий